1 00:00:32,000 --> 00:00:35,720 Perché non l'hai detto? che Victoria aveva un figlio? 2 00:00:35,880 --> 00:00:40,760 Il padre francese di Leo ha pagato 600.000 corone per l'inconveniente di Victoria. 3 00:00:40,920 --> 00:00:43,560 - Non l'hai notato? - No. 4 00:00:43,720 --> 00:00:48,640 Sembra che lo sia diventata utilizzato per una forma di riciclaggio di denaro. 5 00:00:48,800 --> 00:00:53,720 - Penso che ci siano più bambini. - Da dove verrebbero quei bambini? 6 00:07:42,520 --> 00:07:45,000 SÌ? 7 00:07:45,160 --> 00:07:50,520 Abbiamo rintracciato la targa dal distributore di benzina. 8 00:07:50,680 --> 00:07:55,160 Oliver Lassen, 28 anni, di Brøndby. Stiamo arrivando adesso. 9 00:07:55,320 --> 00:07:58,880 Non solo, vero? È un assassino e un possibile rapitore. 10 00:07:59,040 --> 00:08:02,360 Hanno inviato le forze speciali questa volta. 11 00:08:02,520 --> 00:08:05,240 BENE. Stiamo tornando indietro. Ci vediamo. 12 00:08:33,440 --> 00:08:37,320 È la polizia! Sdraiati. 13 00:08:40,960 --> 00:08:42,960 Camera pulita. 14 00:08:44,960 --> 00:08:49,000 Ciao! Fermata! 15 00:11:13,040 --> 00:11:16,400 Ciao. 16 00:11:21,200 --> 00:11:25,640 - Potresti rintracciare il suo telefono? - Hanno tutti i cartellini delle chiamate. 17 00:11:25,800 --> 00:11:29,120 Non ne ha registrato uno numero per anni. 18 00:11:29,280 --> 00:11:33,480 Il simbolo con la croce proviene da un convento polacco. 19 00:11:33,640 --> 00:11:39,640 Suore? Non indica ha offerto attenzione a Dio. 20 00:12:10,280 --> 00:12:12,400 C'è qualcosa riguardo alla Beatitudine? 21 00:12:12,560 --> 00:12:16,400 No, ha portato il suo portatile. Niente documenti - 22 00:12:16,560 --> 00:12:20,480 - ma questo era caduto dietro il divano. 23 00:12:24,360 --> 00:12:27,840 Lavora come traslocatore, cresciuto a Vestegnen. 24 00:13:46,840 --> 00:13:50,840 Non c'è scritto Beatitudine lì? 25 00:13:54,520 --> 00:14:00,280 Significa: “Pagamento alla Beatitudine compensare Les Trois Cigognes." 26 00:14:33,840 --> 00:14:36,240 Rolf, guarda questo. 27 00:14:59,120 --> 00:15:04,680 Avevo chiarito che questo non riguardo a tua figlia. 28 00:15:04,840 --> 00:15:08,320 Rischi che Claire si prenderà cura di te. 29 00:15:08,480 --> 00:15:14,000 Ora smettila di pisciare di lato della pentola, quindi è necessario sostituirla nuovamente. 30 00:15:15,200 --> 00:15:18,080 SÌ. 31 00:15:23,000 --> 00:15:27,120 Mi dispiace di essere venuto per dirlo con tua figlia. 32 00:15:29,720 --> 00:15:33,000 Va bene. 33 00:15:34,600 --> 00:15:37,200 - Hai parlato con Melanie, vero? - Sì. 34 00:15:37,360 --> 00:15:40,520 Strano che Victoria non ha detto niente a sua sorella. 35 00:15:40,680 --> 00:15:45,400 Chiama sua madre, cosa che non fa ha contatti con, ma non con la sorella. 36 00:15:47,600 --> 00:15:51,400 Controlla. Domani volo a Parigi. 37 00:15:51,560 --> 00:15:53,560 Pensi che sia una buona idea? 38 00:15:53,720 --> 00:15:59,400 Se non fosse stato per me, l'avrei fatto non abbiamo rintracciato i bambini in Polonia. 39 00:15:59,560 --> 00:16:02,400 Sì... 40 00:22:57,160 --> 00:23:00,760 - Pronto? - Sono io. Sto disturbando? 41 00:23:00,920 --> 00:23:05,080 Sì, siamo nel mezzo di qualcosa. Sono a Parigi. 42 00:23:05,240 --> 00:23:11,320 Che divertente. sono a Praga, ma stasera dormo a Parigi. 43 00:23:12,640 --> 00:23:16,360 - Vuoi incontrarci? - Ovviamente. 44 00:23:16,520 --> 00:23:19,440 c'è qualcosa Voglio parlarti di 45 00:23:19,600 --> 00:23:25,520 Sto al Pullman vicino alla Torre Eiffel. Potremmo incontrarci più tardi al bar. 46 00:23:30,360 --> 00:23:32,320 Ciao? 47 00:23:33,600 --> 00:23:35,520 sei lì? 48 00:23:35,680 --> 00:23:40,080 Sì, certo. Ti sto chiamando. Ciao. 49 00:26:23,280 --> 00:26:29,000 Oliver è di Brøndby, Victoria di Falsari. Lui ha 28 anni e lei 18. 50 00:26:29,160 --> 00:26:33,680 Non c'è nemmeno una coincidenza nella loro attività online. 51 00:26:33,840 --> 00:26:37,640 - Penso che stia mentendo. - Cosa intendi? 52 00:26:42,120 --> 00:26:44,640 - E' lui? - Non so chi sia. 53 00:26:44,800 --> 00:26:48,000 Guarda come si siede. 54 00:26:48,160 --> 00:26:51,400 - Sembra calma. - E' questo che intendo. 55 00:26:51,560 --> 00:26:54,560 Se sua sorella se ne fosse andata, sarebbe preoccupata. 56 00:26:54,720 --> 00:26:57,920 Ha detto il suo nome? 57 00:26:58,080 --> 00:27:02,800 - O dove stavano andando? - Pensa alle risposte. 58 00:27:04,240 --> 00:27:07,760 In una casa estiva. L'ha presa in braccio, mentre ero a scuola. 59 00:27:07,920 --> 00:27:10,880 - Sai dov'è? - No. 60 00:27:11,880 --> 00:27:13,880 Perché dovrebbe mentire? 61 00:27:14,040 --> 00:27:19,240 Questo è quello che ho trovato su Melanie. Lei è stata avanti nei panni. 62 00:27:19,400 --> 00:27:23,320 Secondo il registro nazionale ha partorito tre volte da quando ha compiuto 18 anni. 63 00:27:23,480 --> 00:27:27,440 Tutti e tre con i padri con nomi francesi. 64 00:27:27,600 --> 00:27:31,480 Melanie deve aver avuto Victoria coinvolti nel traffico di bambini. 65 00:27:31,640 --> 00:27:34,640 Ecco perché non ne vuole parlare. 66 00:27:34,800 --> 00:27:38,320 Dillo a Rolf, che scendo e le parlo. 67 00:27:38,480 --> 00:27:41,960 Prenderò solo questo. Grazie. Ci vediamo. 68 00:28:10,520 --> 00:28:14,000 - Ciao. - Ciao. 69 00:28:15,120 --> 00:28:18,480 - Ciao. - Ciao. 70 00:28:19,480 --> 00:28:23,760 - Cosa fai? - Portami una birra. Vuoi qualcosa? 71 00:28:23,920 --> 00:28:28,880 In realtà ho prenotato un tavolo all'interno del ristorante. 72 00:28:29,040 --> 00:28:32,640 - Vuoi raggiungere qualcosa? - Parto a casa stasera. 73 00:28:32,800 --> 00:28:35,080 Che sfortuna. 74 00:28:35,240 --> 00:28:38,600 Vado alla genetica forense con un campione di DNA. 75 00:28:38,760 --> 00:28:42,880 - Volo alle 7.50. - Sarà meglio che vada a casa oggi. 76 00:28:45,200 --> 00:28:50,320 Ho bisogno di parlarti e capire cosa sta succedendo. 77 00:28:57,800 --> 00:28:59,920 Va bene. 78 00:29:01,960 --> 00:29:05,680 - Diversi binari puntano nella stessa direzione. - Qui in Francia? 79 00:29:05,840 --> 00:29:10,800 SÌ. C'è una rete, chi ruba i bambini. 80 00:29:10,960 --> 00:29:14,840 E li ricicla per l'adozione. 81 00:29:15,000 --> 00:29:20,360 - Pensi...? È realistico? - Non lo so. 82 00:29:21,800 --> 00:29:26,080 Ma purché sia il contrario non è dimostrato, quindi... 83 00:29:26,240 --> 00:29:31,720 Oltre a Minna, ne conosciamo uno, a cui è stato portato via il figlio. 84 00:29:31,880 --> 00:29:35,880 Stiamo cercando di localizzarla. Forse può aiutarci. 85 00:29:36,040 --> 00:29:38,760 Beh, non può essere vero. 86 00:29:45,800 --> 00:29:49,840 Quale DNA dovresti analizzare? Perché non possono farlo? 87 00:29:50,000 --> 00:29:55,240 Collaboriamo. In parte facciamo qui, altre cose a casa. 88 00:30:00,880 --> 00:30:03,760 Ho qualcosa Vorrei dirlo. 89 00:30:37,360 --> 00:30:40,040 Mi scusi. Lo spiegherò più tardi.